方言的魅力

不见其人，但闻其声，在手机的那头，你谁，是我，人们马上能对上号，其实那是听习惯了对方的语言。每个人都有自己独特的说话方式，如往深里研究，这就是方言，方言做为一门很深的学问，初浅的琢磨也挺有意思。

中华大地，地域辽阔，仅汉语方言如按大大小小的分支算就存在着近上千种，为了中华民族文化的发展，建国几十年来语言文化工作者做出了非凡的努力，使普通话推广到各个角落。现在电视台招聘个主持人，普通话当然是一项硬指标，教师们为上岗，也不知为此付出过多少的辛苦。在北方的大城市难度倒不大，在小城、农村或南方至今要学习普通话仍是一项十分困难的事，因为环境影响人，要想把传统的口语放弃而一天到晚操一口流利的普通话真是一项难事。

存在于人们口中的“活化石”方言，多少年来口口相传，其文化意义极大，研究方言不仅有助于普及普通话，而且也为历史学、方志学、民族学、宗教学、民俗学、社会学等学科提供宝贵的原始资料与证据。不说不知道，一说吓一跳，其实文化就存在于我们的日常生活中，只不过需要总结、琢磨乃至于深入研究。

我平常好读书，爱琢磨一些乱七八糟的学问，象个杂家，这里就将我的一些浮浅的心得说一说。方言不只存在于我国，就象学英语还有个伦敦音、漫彻音等区别，可见往大里说，人类处处为语言而困惑，就连我国历史上的元朝留下的文献有意译法和直译法几种，研究这段历史至今障碍很大，有时难以突破。深奥的西夏文字又难倒了多少宁夏、全国的专家，能解密和研究清楚这段历史，这对宁夏的文化、旅游等事业都有深刻的影响。

普通话是以北方话尤其是北京话为基础而确立的中国统一的语言，语言的统一为社会的发展做出了贡献，现在电视台播出的新闻当然是标准版本，“多看新闻，受益无穷”，我的一些普通话基础全靠小时候听收音机获得的，由于家乡方言的影响，至今对拼音的个别音节分不清，有时还得问儿子，如今电脑打字不习惯用拼音输入而用五笔字型原因就在此。

易中天先生在他的书《大话方言》中谈到了北方话和南方话的区别，中国方言大的分区如四川方言、上海附近吴越软语、江浙方言、西北方言、东北方言等等。广东香港澳门等地使用的粤语就跟北方方言差别太大，在十几年前广东话流行的时候，好多人也学会了几句。中国最难的方言是闽南语系，即福建台湾方言，最严重的例子是福建有些地方两个村子说话都要翻译。弟弟的妻子是福建人，每次去老丈人家，非得妻子翻译不可，不然没办法交流。这几年小品、东北二人转流行，东北方言大行其道，全国人民都从赵本山的卖拐中说会了“忽悠”一词。前几年流行的《猫和老鼠》也曾火了一把，书店在卖东北猫、四川猫、湖北猫，也为思乡的人满足一点家乡的声音，后来我买过宁夏猫、银川猫都有着极重的兰州猫的味道，可能是民间非专业制作的原因，不怎么地道。

现在宁夏交通电台热播的方言短剧《的哥哈喜喜》将宁夏方言推到极致，听起来很地道。宁夏方言中如中卫方言将“一分钱”叫“一飞钱”、固原方言把“吃罢饭了吗”叫“吃毕了吗”， 隆德方言“一块钱”叫“一个元”有点甘肃平凉的味道，这都是我们所熟知的。在西部影视城拍的“大话西游”周星驰的经典“曾经有一段爱情出现在我的面前……一万年”也被改编各种方言版本做了手机彩铃。在宁夏夸人说是“儿子娃娃”，外地人以为是骂人的话。宁夏的传统故事，一复员军人学会了普通话，回到家乡问老乡，“这红杆杆绿叶叶是什么，老爹一个“皮儿子”打倒在荞麦地”。是说无论在那里不要忘家乡，不要忘根本。

有一本《同心方言研究》的书我一直关注很久，这是原在宁夏大学的张安生女士所写。在宁夏出过第一版，后在河北大学任教，河北省将之做为一个西北方言项目扶持，于两年前印了1000本，在中华书局出版，历时十几年之功的书，确实是一本奇书、好书，在宁夏、同心都没货，我曾千方百计联系为朋友买于几本，都视为珍品。

因同心县处于宁夏中心，历史上长期南北分开治理很长时间，如西夏、宋朝对峙分界，语言处于兰银官话和中原官话的过渡带，邻接秦陇方言和银吴方言。在宁夏乃至西北都有重要意义，可以这样说，能会说和听懂同心话就能听懂西北话，这对于我国的语言方言研究意义重大。

同心话分北片话、南片话、下马关话，北片话人群已大部分搬迁到现在的红寺堡、太阳山地区，喊叫水划入中宁也属同心话南片话语系。简单的说如同心话把汉语拼音j、q、x读g、k、h，如鞋、街的读法，如下雪读ha雪，如哪里去读哪里ku，这些读法在全国大部分都相似，很典型。

方言摘录，慢慢品味，如“馍馍顶不了饭，婆姨顶不了汉”、“抄花子坐碾盘哩，牌子耍圆了”、“伊不利斯穿毡鞋，木囊鬼”、“瞎麻雀还碰着个秕谷子哩”、“一家养女百家奔，看了了造到谁家里”、“娃娃歌：娃娃勤，爱死人，娃娃懒，狼叼着去没人撵”、“谜语：一天叮铃当啷，一黑了尻门子朝上。答案：碗”、“瘦狗扶不到墙头上”、“捉狗儿子看狗母子”、“早雨不下，一天的麻达”、“三年总等个润腊月哩”当然，方言是一门很深的学问，我由于个人喜爱只能在工作之余细细品味，努力学习。

将一段方言童谣做为本文结尾，愿能给我们带到儿时在姥姥怀中的记忆，使我们能对方言尊重和对我们自己生活的尊重。“奥、奥，砂锅锅，炒豆豆，西面来了个老舅舅，擀白面，舍不得，擀黑面，有人哩。宰公鸡，叫明里，宰母鸡，下蛋哩。宰黄狗，看门哩，宰黑狗，咬人哩。”